Morvay Károly
honlapja
Letölthetô anyagok:
- \PDFC - a Petit Diccionari
Fraseològic Cerdà javított változata. A szótár
dokumentálja Jordi Pere Cerdà Contalles de Cerdanya c. kötetében található
frazeologizmusokat (állandó szókapcsolatokat). Letöltés
- \PDFC_apendix - két részbôl álló
melléklet. Letöltés
a)
a frazeológia
alapkérdéseinek és terminológiájának rövid áttekintése
b)
a PDFC szótár
általános jellemzôinek bemutatása (a frazeológiai egységek szótár beli
feldolgozásának alapelvei).
- \Un porc - Jordi Pere Cerdà «D'un porc que no era un bou, venut sense
diners que va fer ric el qui el perdé» c. elbeszélése szövegének javított
változata. Letöltés
- \Un porc - Jordi Pere Cerdà «D'un porc que no era un bou, venut sense
diners que va fer ric el qui el perdé» c. elbeszélésének hangos változata.
A felvétel 2006. március 21-én készült a perpinyà-i Ràdio
Arrels studiójában. Letöltés
- \Els bons usos es perden - Jordi Pere Cerdà Contalles de
Cerdanya c. gyûjteménye frazeológiai anyagának elemzése
(ideiglenes, még alaposabb nyelvi lektorálásra szoruló változat). Letöltés
A letölthetô
szöveggekkel kapcsolatos észrevételeket kérem a következô címre küldeni: <morvayk_fraseo@freemail.hu>.
További katalán és
baszk anyagok találhatók az ELTE BTK Spanyol Tanszékének Honlapján:
http://spanyolszak.elte.hu